Les mots du métier, simplement

Lexique de la piscine

Du skimmer au TAC, ces définitions vous aident à comprendre vos équipements et les conseils d’entretien. Sélectionnez un terme pour accéder directement à sa définition.

Bonde de fond: Pièce à sceller placée au fond du bassin, reliée au circuit d'aspiration. Elle participe à la circulation de l'eau vers la filtration.
Brome: Désinfectant utilisé pour traiter l'eau de piscine. Son utilisation doit respecter la notice du produit et les consignes de sécurité.
Buse de refoulement: Pièce qui renvoie l'eau filtrée dans le bassin. Elle appartient au circuit de refoulement, en aval de la filtration.
Chlore libre: Part du chlore disponible pour désinfecter l'eau. Le repère usuel fourni est autour de 1 à 3 mg/L, à interpréter avec les autres paramètres et la notice du traitement.
Chlore stabilisé: Chlore associé à un stabilisant qui limite sa dégradation par le soleil. Son utilisation contribue aussi à la présence de stabilisant dans l'eau.
Contre-lavage: Nettoyage d'un filtre compatible en inversant le sens de circulation de l'eau, avec évacuation des impuretés. Arrêtez la pompe avant de déplacer la vanne multivoie.
Coque polyester: Bassin préfabriqué dont la structure est constituée de matériaux composites à base de polyester. Une fissure ou une déformation doit être examinée par un professionnel.
Électrolyseur au sel: Équipement qui produit du désinfectant à partir du sel dissous dans l'eau. Il ne dispense pas du contrôle de l'eau et de l'entretien de la filtration.
Filtre à cartouche: Filtre qui retient les impuretés dans une cartouche. La cartouche se nettoie selon la notice ; elle ne suit pas la procédure de contre-lavage d'un filtre à sable.
Filtre à diatomées: Filtre utilisant des diatomées comme média filtrant pour retenir les impuretés. Son nettoyage et le renouvellement du média nécessitent de suivre la procédure du fabricant.
Filtre à sable: Filtre dans lequel l'eau traverse un lit de média filtrant, généralement du sable. Son encrassement peut nécessiter un contre-lavage.
Gizzmo: Accessoire d'hivernage placé dans le skimmer pour contribuer à sa protection contre le gel. Il se retire lors de la remise en route.
Hivernage actif: Mode d'hivernage avec filtration réduite maintenue et eau conservée dans le bassin. Il convient aux régions douces, sous réserve d'une protection adaptée contre le gel.
Hivernage passif: Mode d'hivernage avec filtration arrêtée, niveau abaissé sous les buses et canalisations et équipements vidangés. Il est adapté aux régions où le gel est fort.
Liner: Revêtement souple assurant l'étanchéité du bassin. Des plis ou un décollement peuvent être liés à de l'eau derrière le liner ou à un niveau trop bas et doivent être vérifiés.
Local technique: Espace qui accueille notamment la pompe, le filtre et les équipements de traitement. N'ouvrez jamais le coffret électrique pour rechercher vous-même une panne ou une fuite.
Membrane armée: Revêtement d'étanchéité renforcé, assemblé et soudé dans le bassin. Une réparation demande d'identifier précisément l'origine du défaut et de respecter le matériau.
Nage à contre-courant: Équipement créant un courant d'eau dans le bassin pour nager sur place. Son circuit et ses pièces nécessitent un entretien adapté.
pH: Indicateur de l'acidité ou de la basicité de l'eau, qui influence l'efficacité du chlore. Le repère usuel est entre 7,0 et 7,4, idéalement autour de 7,2.
Pièce à sceller: Élément intégré à la paroi ou au fond du bassin, comme un skimmer, une buse ou un projecteur. Ses joints et ses raccords peuvent constituer une zone de fuite.
Pompe de filtration: Équipement qui fait circuler l'eau du bassin à travers le filtre. Elle ne doit jamais fonctionner à sec.
Préfiltre: Panier situé à l'entrée de la pompe, qui retient les déchets avant leur passage dans celle-ci. Arrêtez la pompe avant toute ouverture et suivez la notice.
Projecteur: Équipement d'éclairage du bassin, généralement associé à une pièce à sceller. Une intervention sur son installation électrique doit être confiée à un professionnel.
Régulateur de pH: Équipement qui mesure et ajuste automatiquement le pH de l'eau. Il nécessite un contrôle et un entretien selon sa notice, sans supprimer les vérifications de l'eau.
Skimmer: Pièce qui aspire l'eau en surface et retient une partie des déchets dans un panier. Un niveau qui se stabilise sous sa bouche peut orienter la recherche vers cette zone.
Stabilisant (acide cyanurique): Substance qui protège le chlore de la dégradation par le soleil. Sa présence doit être prise en compte lors de l'analyse de l'eau et du choix du traitement.
TAC: Titre alcalimétrique complet : il décrit l'alcalinité de l'eau et sa capacité à résister aux variations de pH. Un déséquilibre peut contribuer à une eau trouble.
Test du seau: Comparaison de la baisse du niveau du bassin avec celle d'un seau témoin sur 24 à 48 h. Si le bassin baisse nettement plus que le seau, une fuite est probable.Lire le mode d’emploi du test du seau
Traitement choc: Traitement ponctuel destiné à rattraper une eau dégradée, après vérification et réglage du pH. Ne mélangez jamais les produits et ne vous baignez pas pendant le traitement.
Vanne multivoie: Vanne qui oriente l'eau selon les fonctions prévues par le filtre, notamment la filtration et le contre-lavage. Arrêtez la pompe avant tout changement de position.

Trouver une réponse aux problèmes fréquents de piscine